30 декабря 2020 года исполняется 155 лет со дня рождения английского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе (1907) – Джозефа Редьярда Киплинга (1865–1936).
Д. Р. Киплинг автор замечательных сказок «Маугли», «Кошка, гулявшая сама по себе», «Слоненок», рассказа «Рикки-ТиккиТави» и сборника «Пэк с холмов». Ни одно поколение детей не обходится без сказок этого автора, в которых проявились лучшие черты таланта писателя – замечательного рассказчика и большого мастера слова.
Интересный факт: В оригинальном произведении Редьярда Киплинга «Книга джунглей» Багира — это персонаж мужского пола. Русские переводчики поменяли Багире пол потому, что слово «пантера» — женского рода. Такая же трансформация произошла с другим персонажем Киплинга: кот стал в русском переводе «Кошкой, которая гуляет сама по себе».
Дорогие друзья! Предлагаем вам окунуться и вспомнить волшебно-сказочный мир Д. Р. Киплинга.
Читать сказки Д. Р. Киплинга онлайн https://detskie-skazki.net/kipling/
С уважением, заведующий библиотекой Василёва Д. В.
